“紫色海”這個名字令我還沒有開始看電影已經足滿幻想, 紫色是個很曖昧的顏色, 是兩極化的紅和藍混合而成, 這是她多變的魅力所在. "紫色海"這名也彷彿提示觀眾有心理準備這齣電影是悲劇, 是不是暗示會有人流血把藍色的海染成紫色?
其實以"紫色海"為名除了充滿詩意, 還有深一層意思，“紫色海”是西西里附近海域裡一種魚的名字，此魚學名Coris julis，在意大利各地有不下二十種俗稱，其中有Viola，也有西西里方言Minchia di re，傳說中它出生時是雌性, 但一生會變幾次性.
電影Viola di Mare（紫色海）發生於一個虛構的西西里小島上，一個年輕女人改變身份，和她喜歡的女人結婚的故事。(上一套看的西西里電影是Malena, 是我最愛我導演Giuseppe Tornatore之作, 這次在同一地點又再拍出一部好影片)結尾滾動演職人員名單之前，有一句“靈感源於一個真實的故事”，彷彿是要給它一個依據。然而這個故事是來源於一本小說Minchia di re，小說則來源於當地居民的口述流傳.
故事背景是在 19世紀西西里的一個小島上，一個重男輕女的年代，女主角Angela從出生時因為不是男孩而受到父親的種種唾棄和暴力，其中最能安慰她心靈的就 是她小時候的玩伴Saral，長大後的Saral離開了小島，之後Angela每天都在海邊等待Saral再次回到島上來，終於Saral回來 了，倆人快速的陷入熱戀（中間Saral有掙扎過），但是問題是在當時的時空背景之下兩個女人要怎麼相愛？從此Angela變成了Angelo, 在那個父權主義和宗教至上的傳統環境下, 指鹿為馬也沒有人會敢說不.
問題在於 其實Angela並不想變成男人, 她對自己的橋裝和別人的目光感到羞愧和憎恨, 她根本不想當男人, 但她愛saral, 所以為了她, 她可以當一輩子的假男人. Angela和Saral結婚之後, 故事開始愈來愈緊湊, 因為島上之人開始眾說紛云Saral久沒所出, Angela沒可能是男人的說法. 為了可以堵住人的口, Angela向一個她們的兒時玩伴（也是Saral原本要嫁的人)借精. 當時那個年代當然沒有那麼先進, 所以一切是來真的. 對於此事, 從Saral的表情，讓我知道 Saral並不享受而且感到作嘔，Saral只把這一切當作是一場交易，不過Angela顯然比Saral看不開, 她瘋狂地痛哭. 結局是一個真的可以哭紅了海的一個結局, 在此要賣個關子.
No comments:
Post a Comment